KISC 公益財団法 かごしま産業支援センター

文字サイズ変更

KISC NEWS (No160)

2004年09月15日

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 KISCNEWS(№160)                 2004/09/15

==================================

 かごしま産業支援センターの情報会員及びメール配信サービス「KISC
NEWS」をご利用の方にお届けしています。

◎配信(無料)を希望しない場合、アドレスを変更される場合、ご意見があ
 る場合等は、下記まで連絡してください。
   mailto:kiscnews@kric.or.jp
   TEL:099-219-1275  FAX:099-219-1279
◎このメールは、他に転送しないでください。なお、配信を希望される方に
 は、こちら(http://www.kric.or.jp/02/kiscnews.htm)を紹介してくだ
 さい。
◎このサービスにより生ずるいかなる損害等についても、かごしま産業支援
 センターは責任を負いません。

∞∞∞∞KISCNEWS目次∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1 「1日専門家相談会」の開催              【KISC】
2 鹿児島県海外商談会(タイ・マレーシア)参加者の募集
                         【鹿児島県貿易協会】

∞∞∞∞KISCNEWS内容∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1 「1日専門家相談会」開催のご案内           【KISC】

 かごしま産業支援センターでは、創業を計画している方や中小企業の方の
悩みや課題に「中小企業・ベンチャー総合支援センター九州」の専門家がア
ドバイスする「1日専門化相談会」を開催します。
 あなたが、今困っていることや事業をさらに発展させるための方法などに
ついて気軽に相談してみませんか。

■日程■ 平成16年10月28日(木)10:00~16:00のうち1名1時間程度
■場所■ 〒899-4314 国分市川内1137-72(上野原テクノパーク内)
     (財)かごしま産業支援センター 上野原ビジネスプラザ
■参加料■ 無 料
■申込締切■ 平成16年10月18日(月)
■申込方法■
 申込用紙に必要事項を記入の上、Fax・郵送・メールにて申し込みくだ
さい。かごしま産業支援センターまたは上野原ビジネスプラザへ持参されて
も構いません。
■申込・問合せ先■
 (財)かごしま産業支援センター 上野原ビジネスプラザ
  TEL:0995-45-3511  FAX:0995-48-5270
  mailto:kensyu@kric.or.jp

----------------------------------

2 鹿児島県海外商談会(タイ・マレーシア)参加者募集のおしらせ
                         【鹿児島県貿易協会】

 鹿児島県貿易協会では、県内の企業の皆様の貿易活動を支援するため、毎
年商談会を実施していますが、今年度はタイとマレーシアにおいて、以下の
日程で行うことになりました。参加希望の方は、当協会あて申込みいただく
ようお願いします。なお、申込み方法等の詳細は以下をご覧下さい。
 http://www.kibc-jp.com

■日 時■ 平成16年10月25日(月)~30日(土) 5泊6日
■場 所■ タイ(バンコク)、マレーシア(クアラルンプール)
■概 要■
 ① バンコク及びクアラルンプールでの個別商談会(輸出入)の開催
 ② バンコク及びクアラルンプールの日系進出企業及び市場等の視察
  ※ 視察のみの参加も可能。
■募集人員■ 20名(定員に達した場合、締め切らせていただきます。)
■募集締切■ 平成16年9月21日(火)
■参加費用■ 128、000円
(航空料金、空港使用料、ホテル宿泊費(ツイン使用)、食費を含む。)
 ※一人部屋希望の場合、17、200円の追加となります。
 ※現地での商談・視察に係る通訳費用等は協会が負担します。
■問合せ先■
 (社)鹿児島県貿易協会(担当:平(たいら))
  TEL:099-216-2555 FAX:099-216-2522
  mailto:taira@kibc-jp.com

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

KISC NEWS (No160)

KISC NEWS (No160)